private landholder

Translations
частный землевладелец
The dispute was settled between the government and the private landholder.
Спор был урегулирован между правительством и частным землевладельцем.